CLMS / DOKUMENTY
Polityka prywatności
The document below is provided in Polish.
Wersja z 28 września 2026 r. — 2026-09-28.1
Administrator i kontakt
Administratorem danych osobowych jest CLMS Krzysztof Wąsowicz, NIP 8392999645, REGON 220386087, ul. Ignacego Paderewskiego 6/B11, 83-200 Starogard Gdański. W sprawach danych osobowych i obsługi sklepu napisz na kontakt@clms.pl. Korespondencję dotyczącą faktur kieruj na faktury@clms.pl. Telefon: .
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
Zakres danych zależy od usług, z których korzystasz. Nie wymagamy założenia konta do przesłania zapytania ani zakupu jako gość.
- Zapytania i wyceny: dane kontaktowe, treść wiadomości i przesłane materiały wykorzystujemy do odpowiedzi oraz przygotowania oferty. Podstawą jest podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w pozostałej korespondencji nasz uzasadniony interes polegający na obsłudze zapytań — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Konto klienta: adres e-mail, dane profilu, identyfikator konta, dane uwierzytelniające i powiązane zamówienia służą prowadzeniu konta, logowaniu oraz odzyskaniu dostępu. Podstawą jest umowa o prowadzenie konta — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Zamówienia i personalizacja: imię i nazwisko, e-mail, telefon potrzebny do dostawy, adres, wybrany punkt odbioru, dane firmy oraz treść graweru i pliki przetwarzamy w celu zawarcia i wykonania umowy. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Podanie danych oznaczonych jako wymagane jest potrzebne do obsługi zamówienia; pozostałe dane przekazujesz dobrowolnie. Nie umieszczaj w plikach danych osób trzecich, których wykonanie zlecenia nie wymaga.
- Rozliczenia: dane fakturowe, numer i wartość zamówienia oraz informacje o płatności służą wykonaniu obowiązków podatkowych i rachunkowych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przy przelewie tradycyjnym otrzymujemy dane zawarte w potwierdzeniu bankowym, w tym dane nadawcy, rachunek, kwotę i tytuł przelewu, aby przypisać wpłatę do zamówienia. Jeżeli wybierzesz udostępnioną płatność Przelewy24 lub Stripe, otrzymujemy identyfikator, kwotę i status transakcji; do operatora przekazujemy adres e-mail oraz dane identyfikujące zamówienie i jego wartość, niezbędne do obsługi płatności. Sklep nie zbiera numerów kart ani kodów zabezpieczających.
- Reklamacje, zwroty i roszczenia: dane zgłoszenia i transakcji są potrzebne do wykonania obowiązków prawnych oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO.
- Bezpieczeństwo: dane sesji, adres IP, czas i techniczne informacje o żądaniach mogą być używane do utrzymania strony, kontroli dostępu i wykrywania nadużyć. Podstawą jest nasz uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie automatycznie ani nie ustalamy indywidualnych cen na podstawie profilu użytkownika.
Projekty do akceptacji i opinie kupujących
Przy zamówieniu wymagającym uzgodnienia projektu przechowujemy wersje plików, uwagi, daty udostępnienia i decyzję dotyczącą konkretnej wersji. Dane służą wykonaniu umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO — oraz udokumentowaniu ustaleń i obsłudze roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Projekty i decyzje pozostają dostępne wyłącznie uprawnionej obsłudze i osobie mającej dostęp do zamówienia. Ich okres przechowywania odpowiada dokumentacji zamówienia opisanej poniżej.
Po zakończeniu opłaconego zamówienia możesz dobrowolnie opublikować opinię o zakupionym produkcie. Publicznie wyświetlamy wybraną ocenę, podpis, treść i datę opinii. Nie publikujemy adresu e-mail, numeru zamówienia ani danych dostawy. Weryfikacja zakupu opiera się na powiązaniu opinii z opłaconym, zakończonym zamówieniem zawierającym oceniany produkt. Wybierz podpis, który chcesz pokazać publicznie; nie zamieszczaj danych innych osób.
Podstawą publikacji jest Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO, wyrażona odrębnie w formularzu opinii. Zgodę możesz wycofać, żądając usunięcia publikacji przez kontakt@clms.pl. Publikacja trwa do wycofania zgody lub zakończenia prezentowania opinii o produkcie. Minimalne dane niezbędne do wykazania pochodzenia opinii i obsługi zgłoszeń mogą być zachowane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO przez właściwy okres przedawnienia roszczeń. Przegląd, sprostowanie lub usunięcie danych obsługuje administrator po potwierdzeniu uprawnienia osoby zgłaszającej.
Publikujemy opinie pozytywne i negatywne na tych samych zasadach. Niska ocena nie jest podstawą ukrycia. Możemy ukryć spam, treści niezwiązane z produktem, naruszające prawo albo ujawniające dane osób trzecich. Uzasadnienie zapisujemy w historii obsługi i przekazujemy autorowi. Nie uzależniamy rabatu newsletterowego od wystawienia opinii.
Newsletter i rabat powitalny
Zapis do newslettera jest dobrowolny i odrębny od zakupu oraz rejestracji konta. Podajesz adres e-mail i zaznaczasz zgodę na wiadomości z nowościami i ofertami CLMS. Adres dołączamy do listy dopiero po potwierdzeniu linku z wiadomości i naciśnięciu przycisku na stronie. Podstawą przetwarzania danych do newslettera jest zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda obejmuje przesyłanie informacji handlowych i marketingu bezpośredniego pocztą elektroniczną zgodnie z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej.
W każdej wiadomości newslettera znajduje się link rezygnacji. Wypis potwierdzasz jednym przyciskiem, bez logowania. Możesz również napisać na kontakt@clms.pl. Wypis blokuje dalszą wysyłkę newslettera; wiadomość przekazana wcześniej do serwera poczty może jeszcze dotrzeć. Rezygnacja nie wpływa na obsługę zakupów ani na otrzymany, niewykorzystany rabat.
Adres do newslettera przechowujemy w postaci zaszyfrowanej do wycofania zgody. Niepotwierdzone zgłoszenia usuwamy po 7 dniach w codziennym procesie porządkowania. Po wypisie usuwamy adres z aktywnej listy. Zachowujemy minimalny zapis potwierdzenia i wycofania zgody, jej treść oraz chroniony kluczem skrót adresu, aby wykazać sposób realizacji zgody i obsłużyć ewentualne roszczenia — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Dokumentację dowodową przechowujemy przez właściwy okres przedawnienia roszczeń, zasadniczo do 6 lat, a przy trwającym sporze do jego zakończenia. W sprawie wcześniejszego usunięcia lub ograniczenia danych możesz skontaktować się z administratorem.
Kod powitalny jest przypisany do potwierdzonego adresu i dotyczy jednej transakcji. Do jego obsługi przechowujemy chroniony skrót adresu, wysokość rabatu i informację o wykorzystaniu. Podstawą jest wykonanie warunków przyznanego rabatu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane niewykorzystanego kodu pozostają niezbędne do jego realizacji; po wykorzystaniu podlegają zasadom przechowywania dokumentacji zamówienia. Kod działa także bez konta i po wypisie z newslettera. Ponowny zapis na ten sam adres nie przyznaje kolejnego rabatu.
Wysyłkę obsługuje CLMS przez pocztę home.pl. Nie stosujemy pikseli mierzących otwarcia newslettera ani indywidualnego śledzenia kliknięć. Zapisujemy techniczny wynik wysyłki, aby obsłużyć błędy doręczenia. Treść wiadomości i adres w kolejce są zaszyfrowane; po wysłaniu, ostatecznym błędzie lub wygaśnięciu są usuwane z kolejki. Wiadomość przechowana w skrzynce odbiorcy podlega jego ustawieniom.
Komu przekazujemy dane
Dostęp w niezbędnym zakresie mogą mieć upoważnione osoby obsługujące zamówienia oraz podmioty świadczące usługi hostingu, poczty elektronicznej, utrzymania systemu i księgowości. Dane dostawy przekazujemy wybranemu przewoźnikowi: InPost lub Poczcie Polskiej. Poczta CLMS korzysta z usług home.pl. Przelewy tradycyjne obsługują banki nadawcy i Sprzedawcy. Jeżeli wybierzesz udostępnioną płatność Przelewy24, dane niezbędne do jej obsługi otrzymuje PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, NIP 7792369887. Jeżeli wybierzesz udostępnioną płatność Stripe, dane niezbędne do jej obsługi, w szczególności adres e-mail, identyfikator zamówienia, kwota i waluta, otrzymują Stripe Payments Europe, Limited oraz Stripe Technology Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irlandia. Podstawą przekazania danych w celu realizacji płatności jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane karty podajesz bezpośrednio operatorowi. Szczegóły przetwarzania przez Stripe, w tym realizacja praw i okresy przechowywania danych przez operatora, są opisane w https://stripe.com/privacy. Stripe może przekazywać dane poza EOG, stosując odpowiednie mechanizmy prawne, w szczególności decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne; szczegóły i informacje o uzyskaniu kopii zabezpieczeń znajdują się w polityce Stripe. Operatorzy płatności i przewoźnicy mogą przetwarzać dane również jako odrębni administratorzy w zakresie swoich obowiązków. Dane udostępniamy organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych klientów.
Przy dostawie obsługiwanej przez Apaczka dane niezbędne do nadania i śledzenia przesyłki otrzymuje Alsendo sp. z o.o., ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa, NIP 8971840043: imię i nazwisko odbiorcy, adres lub punkt odbioru, e-mail, telefon oraz dane przesyłki. Dane przekazujemy w celu wykonania umowy sprzedaży i dostawy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Mapę punktów Apaczka wczytujemy po wybraniu przycisku otwarcia mapy; połączenie przekazuje dostawcy mapy adres IP i informacje techniczne przeglądarki, a wyszukiwanie — wpisaną lokalizację. Nie przekazujemy do mapy treści graweru ani danych płatniczych. Zamiast mapy możesz wpisać kod punktu i sprawdzić go w sklepie. Informacje operatora: https://www.apaczka.pl/polityka-prywatnosci/.
Jak długo przechowujemy dane
Konto prowadzimy do zakończenia umowy o jego prowadzenie. Zapisane projekty przechowujemy przez okres dostępności podany przy projekcie lub do jego wcześniejszego usunięcia, o ile projekt nie stał się częścią zamówienia. Dokumentację zamówienia i korespondencję niezbędną do rozliczenia lub roszczeń przechowujemy przez odpowiedni okres obowiązków prawnych i przedawnienia; co do zasady roszczenia związane z działalnością gospodarczą przedawniają się po 3 latach, a ogólny termin wynosi 6 lat, z uwzględnieniem zasad jego biegu. Dokumenty podatkowe przechowujemy co do zasady przez 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku. Spór lub szczególny obowiązek prawny może uzasadniać dłuższe przechowanie niezbędnych danych. Pozostałe dane usuwamy, gdy ustaje cel ich wykorzystania. Usunięcie konta nie oznacza usunięcia dokumentów, które nadal musimy przechowywać.
Twoje prawa
Możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a w przewidzianych prawem przypadkach także przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę możesz wycofać w dowolnej chwili; nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Zakres realizacji żądania zależy od podstawy przetwarzania i obowiązków administratora. Możemy poprosić o informacje niezbędne do potwierdzenia Twojej tożsamości. Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Kontakt z nami nie jest warunkiem złożenia skargi.
Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Niezbędne mechanizmy utrzymują sesję, koszyk, zabezpieczenie formularzy oraz wybór języka i animacji. W sklepie cookie clms_sales_session identyfikuje sesję, a clms_sales_csrf chroni formularze przed nieuprawnionymi żądaniami. Nie służą reklamie. Zapis clms-privacy-v1 w pamięci lokalnej przechowuje wybór dotyczący statystyk, wersję informacji i datę do 180 dni. Ustawienia języka i animacji pozostają do ich zmiany lub usunięcia pamięci przeglądarki. Zablokowanie niezbędnych cookie może uniemożliwić logowanie i składanie zamówień.
Statystyki Google
Google Analytics uruchamiamy na publicznych stronach informacyjnych dopiero po wybraniu „Akceptuję statystyki”. Podstawą przetwarzania jest zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Odmowa nie ogranicza korzystania z oferty. Sklep, konto, koszyk i treść projektów nie są objęte tym pomiarem. Pomiar obejmuje informacje o odwiedzonej stronie, urządzeniu, źródle wejścia i zdarzeniach technicznych. Nie wysyłamy do Analytics treści graweru, formularzy, adresów e-mail ani identyfikatorów prywatnych projektów. Adres IP jest przetwarzany przez dostawcę przy połączeniu z jego usługą.
Analytics jest połączony z Google Ads w celu oceny zainteresowania ofertą. Personalizacja reklam i Google Signals są wyłączone. Cookie _ga i _ga_* mają ustawiony okres do 180 dni, bez odnawiania przy każdym odsłonięciu strony. Dane użytkowników i zdarzeń w standardowym GA4 są przechowywane do 14 miesięcy; limit ten nie obejmuje raportów zbiorczych. Wybór możesz zmienić przez „Ustawienia prywatności” w stopce. Cofnięcie zgody zatrzymuje dalszy pomiar i usuwa dostępne stronie cookie Analytics; nie usuwa automatycznie danych już przekazanych dostawcy.
Usługę w Europejskim Obszarze Gospodarczym dostarcza Google Ireland Limited. Dane mogą być przetwarzane poza EOG, w tym w USA. Zależnie od odbiorcy i usługi podstawą transferu jest decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, w tym ramy EU–US Data Privacy Framework dla certyfikowanych podmiotów, albo standardowe klauzule umowne i wymagane zabezpieczenia. Informacje o przetwarzaniu i zabezpieczeniach Google: https://policies.google.com/privacy oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl.
Bezpieczeństwo i zmiany dokumentu
Stosujemy kontrolę dostępu, szyfrowane połączenia i zabezpieczenia danych odpowiednie do ich rodzaju. Hasła są przechowywane w postaci skrótów, nie w postaci pozwalającej na ich odczytanie. Ta polityka jest informacją o przetwarzaniu danych, a nie zgodą marketingową. Przy istotnej zmianie zasad udostępnimy zaktualizowaną wersję; nowy cel wymagający zgody nie będzie oparty na samym opublikowaniu zmiany.
## Formularz zapytania z załącznikami
Wiadomości z formularza i dołączone pliki trafiają do zabezpieczonego panelu pracowni. Przesyłamy powiadomienie na firmową skrzynkę obsługi; załączniki nie są publikowane. Dane zapisane w formularzu i jego załączniki usuwamy z panelu po 180 dniach. Jeżeli zapytanie prowadzi do zamówienia, istotne ustalenia zapisujemy w jego dokumentacji i przechowujemy przez okresy wskazane dla umów i roszczeń. Kopie wiadomości w korespondencji firmowej podlegają okresom przechowywania korespondencji opisanym poniżej. Stosujemy ograniczenia liczby zgłoszeń i plików oraz krótko ważny identyfikator formularza związany z sesją, aby zapobiegać nadużyciom.
